法语为什么被称为“外交之语”?可能真的不是因为严谨,而是…… - 知乎

adminadmin 04-18 18 阅读 0 评论

法语为什么被称为“外交之语”?可能真的不是因为严谨,而是…… - 知乎

  法语是20多个国家的官方语言,拥有着约7600万母语者、2.35亿流利使用者。除了这些在民间日常使用中的亮眼数据外,法语还有着一长串 哄哄的官方背书:

  从联合国ONU(及旗下各机构)、欧盟EU、北大西洋公约组织NATO,世界贸易组织WTO、国际奥林匹克委员会CIO、欧洲联盟法院、国际红十字会CICR、非洲联盟UA……等95余个国际组织的官方语言!

  为什么法语会在国际事务中发挥重要作用,且享有“外交之语”(Langue de la diplomatie)的美誉呢?

  法国人认为这是因为法语严谨而精确。的确,英国外交官Harold Nicholson曾盛赞法语“具有缜密的逻辑和如几何般的精度”(le caractère logique et la précision géométrique)。

  但大部分人还是认为,法语曾经的霸主地位其实是与法国昔日的荣光紧紧相连的。

  接下来,就让我们盘一盘,法语是如何在国际上崛起和陷入“困局”的!

  在17世纪大革命时期,法国在红衣主教黎塞留和路易十四的统治下,迎来了一个繁荣的时期。很多国家的贵族都会用说法语以彰显自己的地位,法语逐渐普及开来。

  与此同时,黎塞留还推动建立了法兰西学术院(Académie Française)。其主要目标是维持发展变化中的法语,使之保持清晰、纯正。具体地讲,就是通过编撰固定语言使用的词典,来规范语言的正确运用,促进法语的统一,使所有法国人都能理解它,也使所有欧洲人都能理解它,然后将法语作为共同的语言。

  1714年,第一个完全由法语写成的国际条约《拉斯特条约》(traité de Rastatt)结束了西班牙王位继承战争。

  18 世纪末,19 世纪初,法国文学和法语成为欧洲的时尚,法国成为了所有欧洲知识分子向往的圣地。这一时期的法国是教育、文化、文学生活的中心,是整个欧洲的潮流引领者和思想统治者。

  随着法国实力的日益强盛,法语也逐渐替代了拉丁语,成了为众多国际条约的书写语言。

  直到1919年,巴黎和会召开,德国和4大同盟国签订了有英语和法语两个版本的《凡尔赛条约》(traité de Versailles),即使大家规定en cas de divergence, seul le français faisait foi(出现分歧时,以法语版本为准)。但在历史上,这仍被认为是法国“失语”的开端。

  此后,美国崛起为超级大国,英语在国际舞台上四处抢占着法语的位置……

  随着欧盟的成立和其规模的进一步扩大,英语开始在大多数欧盟国家被更广泛地使用,法语在欧盟的发展受到了更严峻的威胁。但自2016年英国脱欧以来,法语似乎又获得了一个重回欧盟核心语言的机会,关于法语是否应再次在欧盟机构中发挥更大作用的讨论也重新摆在了桌面上。

  2018年3月20日,法国总统马克龙在巴黎宣布,法国将在全球范围内加强推广法语,计划到2050年使法语成为全球第三大语言。法国计划到2050年让全球说法语的人数从目前的2.74亿人增加到超7亿人。

  实际上,专家认为,法语更广泛的天地应该是在欧洲之外。根据拉瓦尔大学和法语国家大学机构人口统计网牵头进行的人口预测,讲法语的总人数在2025年将达到约5亿,到2050年将达到6.5亿,其中80%将在非洲,也许到那时,法语也将会成为真正的“世界语言”。

  好了,看完之后是不是对法语更加有兴趣了呢?那赶快学起来吧~

  ‍

  0-A2 法语自信开口说课程

  咨询课程

  领取法语学习礼包1次测试+1份学习规划+3节试学体验+V:ouna-tim了解法语课程

  课程怎么样?试听了才知道,点击下方链接免费试听真人在线,在家也能轻松学法语​!

The End

文章声明:以上内容(如有图片或视频在内)除非注明,否则均为欧洲杯_NBA_免费高清无插件直播_360直播网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

本文作者:admin本文链接:https://xuxtx.com/post/2153.html

上一篇 下一篇

相关阅读

发表评论

访客 访客
快捷回复: 表情:
评论列表 (暂无评论,18人围观)

还没有评论,来说两句吧...